Mise à jour sur la négociation collective

Jeudi le 17 août 2023

Français

Nous avons reçu plusieurs demandes de renseignements de nos membres sur la négociation collective et sur les discussions sur les ajustements au marché concernant la rémunération des LP.

Update on Collective Bargaining

Jeudi le 17 août 2023

Anglais

We have received a number of inquiries from members about collective bargaining and the market adjustment discussions regarding LP pay.

Mois national de l’histoire autochtone

Jeudi le 1 juin 2023

Français

Ce mois de juin qui commence nous rappelle l’importance du Mois national de l’histoire autochtone  et de la journée consacrée à honorer et à célébrer la richesse et la diversité des cultures, des traditions et des contributions des peuples autochtones du Canada.

 

National Indigenous History Month

Jeudi le 1 juin 2023

Anglais

As we embark upon the month of June, we are reminded of the significance of National Indigenous History Month and the day set aside to honour and celebrate the rich and diverse cultures, traditions, and contributions of Indigenous peoples in Canada.