Mise à jour sur la négociation no 18 : une première séance de « conciliation exécutoire » a lieu comme prévu le 16 octobre 2017

Nous avons eu une première séance de « conciliation exécutoire » hier.  Étant donné que nous avons pris un engagement de confidentialité, nous pouvons seulement relater qu´il s´agissait d´une séance de médiation-arbitrage avec un bureau de conciliation.  

Une deuxième séance doit avoir lieu le 25 octobre prochain et celle-ci serait l´habituelle audience d´arbitrage où les deux parties présentent leur argumentaire et demandent au bureau de prendre une décision exécutoire sur les enjeux en cause.  Sous réserve des contraintes susmentionnées, nous vous garderons évidemment au courant de tout fait nouveau.