Chers membres de l'AJJ,
Comme vous le savez, le 8 février 2019, l'AJJ a rencontré l'employeur pour la deuxième séance de négociation.
Nous pouvons signaler que nous progressons lentement à travers toutes les propositions.
Dear AJC members,
As you know, on February 8th 2019 the AJC met with the Employer for the second bargaining session.
We can report that we are slowly making our way through all the proposals.
L'AJJ a rencontré l'employeur le 26, 27 et 28 mars en séances de négociation.
Nous pouvons signaler que nous progressons lentement à travers toutes les propositions et entamons une discussion plus détaillée ce qui crée un mouvement vers le progrès.
The AJC met with the Employer on March 26th, 27th and 28th in bargaining sessions.
We can report that we are slowly making our way through all the proposals and beginning to get into more detailed discussion, creating some forward movement.
Le 3 décembre dernier, nous nous sommes engagés à vous prévenir, dès que possible, du traitement des paiements de rétroactivité aux termes de la convention collective. Nous savons maintenant que le groupe des LP devrait toucher sa rémunération rétroactive le 5 février prochain.
In our December 3rd update we indicated that we did not yet know when the collective agreement retroactive payments would be processed but would let you know as soon as we heard. We can advise that the LP group is set to receive their retro pay on February 5th 2020.
Le 3 décembre dernier, nous nous sommes engagés à vous prévenir, dès que possible, du traitement des paiements de rétroactivité aux termes de la convention collective. Nous savons maintenant que le groupe des LP devrait toucher sa rémunération rétroactive le 5 février prochain.
Late last week, a subcommittee of federal public service unions and employer representatives reached a tentative agreement to provide damages to public service workers in light of the ongoing Phoenix payroll debacle. This tentative agreement was two years in the making.
The AJC met with the Employer on June 25th and 26th in bargaining sessions. After having our dates in May cancelled by the employer, the Negotiations Committee is pleased to report we made good progress in negotiations this week. We have committed to additional dates next week, on July 4th and
À titre de présidente de l'AJJ et de co-présidente du sous-comité des dommages-intérêts Phénix, je suis heureuse de vous annoncer que, dès la semaine prochaine, on devrait ajouter des crédits de congé aux banques des LP à l'emploi du MJ et du SPPC aux termes du règlement propre aux dommages causé