1. Home

Politique de vaccination obligatoire

Thursday, October 7, 2021

French

Hier, le gouvernement du Canada a dévoilé la politique de vaccination obligatoire promise pendant la campagne électorale, le mois dernier.

Mandatory Vaccination Policy

Thursday, October 7, 2021

English

Yesterday, the Government of Canada unveiled the mandatory vaccination policy that had been promised during the election campaign last month.

Journée nationale pour la vérité et la réconciliation

Wednesday, September 29, 2021

French

En réponse à l'appel à l'action numéro 80 de la Commission de vérité et réconciliation (CVR), le gouvernement fédéral a fait du 30 septembre la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation.

National Day for Truth and Reconciliation

Wednesday, September 29, 2021

English

In response to the Truth and Reconciliation Commission’s (TRC) Call to Action number 80, the federal government has established September 30th as the National Day for Truth and Reconciliation.

Politique de vaccination obligatoire

Wednesday, September 29, 2021

French

Le 28 septembre 2021, le Premier ministre a confirmé qu'une politique de vaccination obligatoire pour les fonctionnaires fédéraux sera prochainement mise en place.

Mandatory Vaccination Policy

Wednesday, September 29, 2021

English

On September 28th 2021, the Prime Minister confirmed that a mandatory vaccination policy for federal public servants will be forthcoming.

Le point sur le congé de direction

Friday, August 6, 2021

French

Nous souhaiterions d’abord exprimer notre reconnaissance pour la patience dont beaucoup d’entre vous ont fait preuve tandis que nous continuons à chercher énergiquement une réponse équilibrée aux diverses préoccupations soulevées au fil des années à propos du congé de direction.